Localizing Active Query Builder for .NET and Java
If you haven't found your language in the list of supported languages, you can create your localization.
Please find the 'en.xml' file in the installation directory and translate the strings into your language using any XML editor you like.
The <language id=""> attribute value must be set according to your language code. You can find the list of codes here.
When finished, apply and check your localization, as described in this article.