Hello I use sql server and management, if I write my view like this there are an error

SELECT dbo.[tbl intervention ot rapport].arretnecessaireon, dbo.[tbl unité fonctionnelle ensemble].code AS equipement
FROM dbo.[tbl unité fonctionnelle ensemble] RIGHT OUTER JOIN
dbo.[tbl intervention ot rapport] INNER JOIN
dbo.[tbl configuration ot dt] ON dbo.[tbl intervention ot rapport].[num origine défaillance] = dbo.[tbl configuration ot dt].[num origine défaillance] ON
dbo.[tbl unité fonctionnelle ensemble].[num unité fonctionnelle ensemble] = dbo.[tbl intervention ot rapport].[num unité fonctionnelle ensemble sel]

if I write this it s it s good

SELECT dbo.[tbl intervention ot rapport].arretnecessaireon, dbo.[tbl unité fonctionnelle ensemble].code AS equipement
FROM dbo.[tbl intervention ot rapport] INNER JOIN
dbo.[tbl configuration ot dt] ON dbo.[tbl intervention ot rapport].[num origine défaillance] = dbo.[tbl configuration ot dt].[num origine défaillance] LEFT OUTER JOIN
dbo.[tbl unité fonctionnelle ensemble] ON dbo.[tbl intervention ot rapport].[num unité fonctionnelle ensemble] = dbo.[tbl unité fonctionnelle ensemble].[num unité fonctionnelle ensemble]

The reason seem come from the "ON" in view is directly after an other "ON" is there a solution to have the good translation

Thank you